1 00:00:31,250 --> 00:00:34,125 [Marrok] Sultihi ko... tanan. 2 00:00:35,000 --> 00:00:36,375 [Lawson] Naglakaw kami sa usa ka ambus. 3 00:00:37,167 --> 00:00:39,250 Kadaghanan sa akong team wala makaapil. 4 00:00:40,125 --> 00:00:43,167 [Marrok] Bisan pa, naluwas ka. 5 00:00:43,250 --> 00:00:44,542 Swerte ko, di ba? 6 00:00:46,167 --> 00:00:48,875 [Rook Kast] Imperial nga pwersa mikaylap sa tibuok siyudad. 7 00:00:48,958 --> 00:00:50,958 Ang usa ka hingpit nga pag-lock hapit na. 8 00:00:51,042 --> 00:00:53,667 Tingali angay natong tagdon pagbalhin sa laing sistema. 9 00:00:54,500 --> 00:00:55,917 [mihilak, hinay nga nag-agulo] 10 00:00:56,000 --> 00:00:57,083 [Maul] Dili, dili pa. 11 00:00:58,000 --> 00:00:59,875 Padayon sa plano. 12 00:00:59,958 --> 00:01:01,000 Oo, Ginoo ko. 13 00:01:01,083 --> 00:01:03,125 [Chief] Nahibal-an nimo dili ba kini maayo? 14 00:01:03,208 --> 00:01:05,000 [Lawson] Ang akong misyon ang napakyas. 15 00:01:05,083 --> 00:01:06,167 Ako ang mabasol. 16 00:01:06,250 --> 00:01:08,583 Mahimong mas grabe pa. Dili ingon nga kami nagtago sa Jedi. 17 00:01:08,667 --> 00:01:10,375 [Rook Kast] Bahin ba ni sa babaye? 18 00:01:10,458 --> 00:01:12,167 Gisulayan ka niya nga patyon. 19 00:01:12,250 --> 00:01:14,667 [Maul] Usa ka dalaygon nga pagsulay. Makahimo siya usa ka maayo nga apprentice. 20 00:01:14,750 --> 00:01:16,292 [Master Daki] Dili kami makabiya sa lungsod. 21 00:01:16,375 --> 00:01:18,042 -[stormtrooper 1] Pag-freeze! -[Misinggit ang mga tawo] 22 00:01:18,125 --> 00:01:20,250 [Master Daki] Labing maayo kung makakita ta ug luwas nga lugar nga katagoan. 23 00:01:20,333 --> 00:01:21,417 [Devon] Asa man, Magtutudlo? 24 00:01:21,500 --> 00:01:23,833 Wala gyud mi daghang kontak dinhi. 25 00:01:23,917 --> 00:01:25,417 [Master Daki] Usa ra ang among gikinahanglan. 26 00:01:25,500 --> 00:01:26,917 [♪ dramatikong pagpatugtog sa musika] 27 00:01:35,917 --> 00:01:37,917 [♪ makapasuspenso nga pagpatugtog sa musika] 28 00:01:39,333 --> 00:01:40,333 [mga barko nga naghaguros] 29 00:01:48,500 --> 00:01:50,500 [pagginhawa ug lawom] 30 00:01:51,583 --> 00:01:53,583 [♪ tense, ritmikong pagpatugtog sa musika] 31 00:02:00,250 --> 00:02:02,250 [kusog nga pagginhawa] 32 00:02:09,125 --> 00:02:10,125 [miginhawa] 33 00:02:14,667 --> 00:02:16,667 [Nagpadayon sa paspas nga pagginhawa] 34 00:02:26,000 --> 00:02:30,333 Ginoo, adunay usa ka butang unta makakita ka. 35 00:02:31,292 --> 00:02:33,292 [♪ makasamok nga pagpatugtog sa musika] 36 00:03:10,208 --> 00:03:12,375 [♪ dramatikong pagpatugtog sa musika] 37 00:03:18,125 --> 00:03:21,708 Ang imong anak buotan kaayo sa pagdapit kanamo samtang naghulat kami kanimo. 38 00:03:21,792 --> 00:03:25,333 Nindot. Natapos na ang oras sa tsa. Kinahanglan ka nga moadto. Karon. 39 00:03:30,167 --> 00:03:32,375 Papa? Unsa... Unsay nahitabo? 40 00:03:33,500 --> 00:03:34,667 Devon. 41 00:03:35,250 --> 00:03:38,083 Tingali ikaw ug ang anak sa kapitan makahatag kanato og kadiyot. 42 00:03:39,750 --> 00:03:40,750 [hinayhinay nga nanghupaw] 43 00:03:40,833 --> 00:03:44,542 Sige. Rylee, sultihan ta ang mga hamtong. 44 00:03:45,417 --> 00:03:46,667 Oo, sigurado. 45 00:03:46,792 --> 00:03:48,875 Uh, sige na nga. 46 00:03:48,958 --> 00:03:50,917 Siguradoha nga dili siya mangawat bisan unsa. 47 00:03:55,542 --> 00:03:58,583 Nahibal-an ba nimo kung unsa ang Imperyo buhaton nako, kang Rylee, 48 00:03:58,667 --> 00:04:01,208 kung mahibaw-an nila nagstorya man mi nimo? 49 00:04:01,292 --> 00:04:05,750 Naghunahuna ko nga dili kini magkalainlain sa ilang giplanohan ni Devon ug ako. 50 00:04:06,417 --> 00:04:07,917 Siguro panahon na nga mag explain ko. 51 00:04:08,750 --> 00:04:11,458 Ang akong ngalan mao si Jedi Master Eeko-Dio Daki. 52 00:04:12,208 --> 00:04:14,292 Ang akong Padawan, Devon, ug ako halos wala na makalahutay 53 00:04:14,375 --> 00:04:17,958 unsa lamang ang mahulagway isip usa ka paglimpyo sa Jedi Order. 54 00:04:18,542 --> 00:04:21,042 Nag-agi lang mi sa imong kalibutan. 55 00:04:21,125 --> 00:04:24,292 Apan ang pag-abot sa Imperyo adunay komplikado nga mga butang. 56 00:04:25,500 --> 00:04:28,333 Nangita lang mi alang sa usa ka dapit nga dangpanan. 57 00:04:28,417 --> 00:04:32,083 Walay simple mahitungod sa imong gisulti kanako. 58 00:04:32,167 --> 00:04:34,542 Tingali ikaw adunay panabut sa mga ruta sa smuggling, 59 00:04:34,625 --> 00:04:36,042 kriminal nga mga agianan, 60 00:04:36,125 --> 00:04:37,542 bisan unsa nga makatabang kanato. 61 00:04:37,958 --> 00:04:38,958 [nanghupaw sa kakapoy] 62 00:04:39,042 --> 00:04:42,917 Tan-awa, dili ako higala sa Imperyo, tuohi ko. 63 00:04:43,000 --> 00:04:44,667 Pero naa koy bata nga hunahunaon. 64 00:04:44,750 --> 00:04:45,917 pasayloa ko. 65 00:04:48,583 --> 00:04:49,750 Nindot nga kwarto. 66 00:04:49,833 --> 00:04:50,833 [mga butang nga nagkurog] 67 00:04:52,292 --> 00:04:53,292 Mao na imong mama? 68 00:04:53,375 --> 00:04:56,208 Unsa? Oo, oo. 69 00:04:56,292 --> 00:04:58,083 Siya ug si Papa, sila, uh... 70 00:04:58,167 --> 00:05:00,167 Wala sila karon. 71 00:05:01,667 --> 00:05:04,958 Nakakuha siya og trabaho nga nagtrabaho alang sa Imperyo sa Coruscant, 72 00:05:05,042 --> 00:05:06,375 uh, pero nagpabilin ko dinhi. 73 00:05:06,458 --> 00:05:09,000 Nahibal-an nimo, naa koy eskuylahan ug ang team. 74 00:05:09,708 --> 00:05:11,042 Unsa, sama sa sports? 75 00:05:11,917 --> 00:05:13,333 Wala ka kabalo sa botekin? 76 00:05:14,000 --> 00:05:15,583 Kinahanglan nga wala ka nagdako sa palibot dinhi, unya. 77 00:05:15,667 --> 00:05:18,125 Kini... sikat kaayo. [gikatawa ug hinay] 78 00:05:19,208 --> 00:05:22,917 Oo. Sigurado ko nga ang akong kinabuhi nagtubo lahi ra gamay sa imoha. 79 00:05:24,292 --> 00:05:25,375 Oo. 80 00:05:27,083 --> 00:05:30,500 [Lawson] Ang Imperyo nagpadala usa ka tawo sa pagsukitsukit kanako bahin kang Maul. 81 00:05:30,583 --> 00:05:34,167 Nadungog nako ang usa sa mga tropa tawga siyag Inkisitor. 82 00:05:35,042 --> 00:05:36,458 Unsa imong gisulti niya? 83 00:05:37,042 --> 00:05:39,083 Walay bisan unsa mahitungod kanimo, klaro. 84 00:05:39,708 --> 00:05:43,083 Gibiyaan ko nila, pero wala ko kabalo kung nituo ba siya nako. 85 00:05:44,833 --> 00:05:46,958 [nag-alirong sa duol] 86 00:05:47,042 --> 00:05:50,000 [♪ tensiyonado nga pagpatugtog sa musika] 87 00:05:50,083 --> 00:05:52,375 Devon, biyaan na ta. Karon. 88 00:06:00,292 --> 00:06:02,000 -Jedi. -[Nangurob si Devon] 89 00:06:02,500 --> 00:06:04,250 -Dili, paghulat. Rylee, bumalik ka nga! 90 00:06:05,083 --> 00:06:06,625 - Dagan! -[Lawson] Dali! 91 00:06:06,708 --> 00:06:08,250 [nagbagting ang mga lightsabers] 92 00:06:11,083 --> 00:06:13,792 Kinsa kana? Jedi ba sila? Unsay nahitabo? 93 00:06:15,500 --> 00:06:17,292 Kini nagpadayon sa pag-ayo. 94 00:06:20,042 --> 00:06:21,125 Dali na. 95 00:06:22,375 --> 00:06:23,458 [Nagbagulbol si Devon] 96 00:06:27,375 --> 00:06:28,583 Panalipdi sila. 97 00:06:28,667 --> 00:06:30,042 -Magtutudlo, apan ako-- -Lakaw! 98 00:06:31,500 --> 00:06:32,625 [pagbagulbol] 99 00:06:33,333 --> 00:06:35,333 [♪ tense nga musika nagpadayon] 100 00:06:39,500 --> 00:06:40,500 [agulo] 101 00:06:46,458 --> 00:06:48,250 [agulo] 102 00:06:57,292 --> 00:06:59,292 [♪ tense nga musika nagpadayon] 103 00:07:08,083 --> 00:07:09,583 [stormtrooper] Pag-freeze! Hunong diha! 104 00:07:10,583 --> 00:07:12,333 Tindog! Ihulog ang imong hinagiban! 105 00:07:13,792 --> 00:07:16,000 Tatay, kini ang Imperyo. nag unsa ka? 106 00:07:16,083 --> 00:07:17,083 Rylee, tumayo ka nga! 107 00:07:17,167 --> 00:07:20,000 Uy, Lawson. Tingali ang atop dili mao ang labing maayo nga plano. 108 00:07:20,083 --> 00:07:23,250 Tingali nagpakita sa akong pultahan dili ang pinakamaayo nga plano. 109 00:07:24,167 --> 00:07:26,042 [stormtroopers nag-agulo] 110 00:07:26,125 --> 00:07:27,458 [pagpabuto sa laser] 111 00:07:28,542 --> 00:07:29,917 -Hampak siya! -[Nag-agulo si Devon] 112 00:07:31,125 --> 00:07:32,333 [Nag-agulo ang stormtrooper] 113 00:07:35,292 --> 00:07:36,750 [Nagbagulbol si Devon] 114 00:07:36,833 --> 00:07:39,208 Devon, transportasyon, karon! 115 00:07:39,292 --> 00:07:41,542 [stormtrooper ibabaw sa mga mamumulong] Tumindog ka, kun dili kita mag-abli. 116 00:07:44,250 --> 00:07:45,250 [pagbagulbol] 117 00:07:46,292 --> 00:07:47,292 Unsa ang... 118 00:07:48,000 --> 00:07:49,000 [siyagit] 119 00:07:57,500 --> 00:07:58,583 Sa barko. 120 00:07:58,667 --> 00:08:00,667 [♪ tense nga musika nagpadayon] 121 00:08:05,292 --> 00:08:07,333 -[Nakahilom si Devon] -[lightsaber whooshes] 122 00:08:38,708 --> 00:08:40,500 Nakasakay ka na ba sa usa niini kaniadto? 123 00:08:40,583 --> 00:08:41,833 Dili eksakto. 124 00:08:47,625 --> 00:08:49,042 Lakaw sa ibabaw niini. Labaw niini! 125 00:08:49,125 --> 00:08:50,208 Gusto nimo nga molupad niini nga butang? 126 00:08:50,292 --> 00:08:51,792 Oo. Imong kuhaon kami ki-- 127 00:08:57,292 --> 00:08:58,292 [siyagit] 128 00:08:58,625 --> 00:08:59,958 [agulo] 129 00:09:02,125 --> 00:09:03,500 Nag-ingon ka? 130 00:09:04,125 --> 00:09:05,125 [hinayhinay nga nanghupaw] 131 00:09:09,625 --> 00:09:11,042 [Nagngulob si Lawson] 132 00:09:11,125 --> 00:09:13,500 Kanang gamay nga maniobra dili siya mawala sa dugay nga panahon. 133 00:09:13,583 --> 00:09:15,292 Nahibal-an nimo nga masubay nila kini nga butang, di ba? 134 00:09:15,375 --> 00:09:18,000 Walay usa niini nga adunay kahulogan. Ngano nga ang Imperyo nagsunod kanato? 135 00:09:19,000 --> 00:09:21,333 Ang Imperyo dili unsa sa imong hunahuna kini, anak. [nag-ungol] 136 00:09:23,417 --> 00:09:25,042 [♪ tensiyonado nga pagpatugtog sa musika] 137 00:09:26,042 --> 00:09:27,417 [Nagngulob si Lawson] 138 00:09:31,042 --> 00:09:32,042 Hangyoa! 139 00:09:37,375 --> 00:09:38,542 [pagpabuto sa laser] 140 00:09:42,292 --> 00:09:43,292 [Nangurob si Devon] 141 00:09:49,333 --> 00:09:50,875 Pagdali! Nanguli na sila. 142 00:09:50,958 --> 00:09:52,875 [♪ tense nga musika nagpadayon] 143 00:10:04,417 --> 00:10:09,125 [announcer sa PA] Imperial Registration mao ang labing maayo nga napamatud nga palisiya sa galaksiya. 144 00:10:09,208 --> 00:10:11,208 [dili klaro nga chat] 145 00:10:18,292 --> 00:10:20,458 Wala ko magdahom niini sa pag-uswag sa ingon kadali. 146 00:10:21,250 --> 00:10:23,458 [Duha ka Boots] Ang Imperyo nagpakita sa dako nga bili sa efficiency, 147 00:10:23,542 --> 00:10:25,250 nga akong nakita nga dalaygon. 148 00:10:25,333 --> 00:10:28,250 Dugang pa, sila labi nga naghinamhinam sa pagpaambit sa ilang mga kahinguhaan. 149 00:10:28,333 --> 00:10:30,292 Tan-awa ang tanan nga suporta nga among nadawat. 150 00:10:30,375 --> 00:10:31,917 Nagduda ko nga makakita si Kapitan Lawson 151 00:10:32,000 --> 00:10:33,958 nga kini mao ang husto nga desisyon sa katapusan. 152 00:10:34,042 --> 00:10:36,208 Ngano, basin malipay pa siya. 153 00:10:36,292 --> 00:10:38,292 [♪ makapasuspenso nga pagpatugtog sa musika] 154 00:10:39,208 --> 00:10:42,875 [Nanghupaw si Tenyente Blake] Kapitan Brander Lawson 155 00:10:42,958 --> 00:10:45,625 gusto sa Imperyo tungod sa pagbudhi. 156 00:10:46,333 --> 00:10:49,458 Ang paggamit sa makamatay nga puwersa gitugotan. 157 00:10:49,542 --> 00:10:52,958 Pag-amping nga dili mosunod pangunahan sa imong superyor. 158 00:10:54,292 --> 00:10:57,542 [Nagbiaybiay] Dili kana standard-isyu, droid. 159 00:10:57,625 --> 00:10:58,958 Isalikway sila. 160 00:10:59,917 --> 00:11:01,917 [♪ ang makapasuspenso nga musika nagpadayon] 161 00:11:10,250 --> 00:11:12,333 [announcer sa PA] Atensyon, mga lungsuranon. 162 00:11:12,417 --> 00:11:16,167 Ang pagbiyahe sa gawas sa kalibutan nahimo na temporaryo nga gipahunong sa mando sa Imperyo. 163 00:11:17,042 --> 00:11:20,125 Ang tanan nga sibilyan nga mga barko gi-grounded hangtod sa dugang nga pahibalo. 164 00:11:20,792 --> 00:11:23,000 [pagkurog] 165 00:11:25,250 --> 00:11:28,292 Ang pagbiyahe sa gawas sa kalibutan nahimo na temporaryo nga gihunong sa mando... 166 00:11:28,375 --> 00:11:30,458 Ang Imperyo karon nahibalo nga kami Jedi. 167 00:11:31,083 --> 00:11:34,292 Dili sila mohunong sa pagpangayam kanamo bisag mugawas mi sa syudad. 168 00:11:34,375 --> 00:11:35,542 Oo? Sa imong hunahuna? 169 00:11:35,625 --> 00:11:37,625 [pahibalo nagpadayon nga dili klaro] 170 00:11:39,250 --> 00:11:41,750 Nan, asa man ta paingon, Lawson? 171 00:11:41,833 --> 00:11:44,833 Naa koy tawo nga mahimo aron mapalayo kita sa planeta. 172 00:11:46,583 --> 00:11:49,917 Dili siya moadto aron malipay bahin niini, bisan pa. 173 00:11:52,792 --> 00:11:53,833 [mga langyaw nga nag-chat] 174 00:11:53,917 --> 00:11:56,500 [staff] Siyempre. Sigurado. 175 00:11:57,875 --> 00:11:59,125 Ana ka. 176 00:12:00,000 --> 00:12:01,333 Nindot nga makita ka. 177 00:12:03,833 --> 00:12:04,833 [Nanghupaw si Sul] 178 00:12:06,042 --> 00:12:07,208 Lawson. 179 00:12:07,292 --> 00:12:09,583 [pagsulti ug langyaw nga pinulongan] 180 00:12:09,667 --> 00:12:11,750 Unsa imong gibuhat karon? 181 00:12:12,917 --> 00:12:14,958 Taas nga istorya. 182 00:12:15,292 --> 00:12:17,750 [Nanghupaw sa kakapoy] Sunod kanako. 183 00:12:20,083 --> 00:12:22,083 [♪ makapasuspenso nga pagpatugtog sa musika] 184 00:12:26,875 --> 00:12:28,750 [pagsulti ug langyaw nga pinulongan] 185 00:12:33,833 --> 00:12:35,292 [mga galamiton nga nagtuyok] 186 00:12:37,083 --> 00:12:38,583 Gidala imong anak, ha? 187 00:12:41,208 --> 00:12:44,000 Ug sila? Gusto ba nako mahibal-an? 188 00:12:44,083 --> 00:12:45,083 Dili. 189 00:12:45,708 --> 00:12:48,542 Rheena, kinahanglan namon ang transportasyon sa gawas sa kalibutan. 190 00:12:48,625 --> 00:12:49,917 asa man 191 00:12:50,000 --> 00:12:51,917 Sa usa ka dapit ang Imperyo wala. 192 00:12:52,000 --> 00:12:53,083 Good luck niana. 193 00:12:53,167 --> 00:12:55,458 Uban sa salag sa kouhun nga gipukaw didto, 194 00:12:55,542 --> 00:12:57,833 naay init sa tanan karon. 195 00:13:01,958 --> 00:13:05,792 Uy, nahibal-an nimo nga dili ako moadto kanimo kung dili ko desperado. 196 00:13:08,042 --> 00:13:09,250 Palihug. 197 00:13:09,333 --> 00:13:10,333 [nanghupaw sa kasuko] 198 00:13:13,250 --> 00:13:14,750 Tan-awon ko kung unsa ang akong mahimo. 199 00:13:17,333 --> 00:13:19,333 [♪ nagpatukar sa musika] 200 00:13:26,333 --> 00:13:28,125 [Spybot] Nagkaduol na si Impy. 201 00:13:29,458 --> 00:13:31,083 Basura nga droid. 202 00:13:33,917 --> 00:13:36,250 [Gibberish sa Spybot nga droid] 203 00:13:36,333 --> 00:13:39,542 Ang mga tropa sa imperyal nakigsangka sa mga target sa Sektor 9. 204 00:13:39,625 --> 00:13:41,625 [♪ nagpadayon nga musika] 205 00:13:44,250 --> 00:13:47,625 Mogawas ka didto sa pagluwas sa babaye gikan sa Jedi mangangayam. 206 00:13:47,708 --> 00:13:50,375 Kini usa ka oportunidad. 207 00:13:50,958 --> 00:13:54,167 Ang labing lig-on nga metal gipanday sa crucible. 208 00:13:54,250 --> 00:13:55,750 Ug kung mapakyas siya? 209 00:13:57,542 --> 00:14:00,292 Kinahanglan lang niya pamatud-an ang iyang kalig-on, 210 00:14:00,375 --> 00:14:04,042 ug pangitaon ko niya nga iyang kaalyado. 211 00:14:07,708 --> 00:14:09,625 [dili klaro nga panag-istoryahanay] 212 00:14:09,708 --> 00:14:11,500 Kaila ka ani nga babaye? 213 00:14:11,583 --> 00:14:13,583 Nakadungog ko sa akong papa nga naghisgot niya. 214 00:14:13,667 --> 00:14:16,333 Nagtrabaho sila kaniadto. Usa siya sa iyang mga informant. 215 00:14:17,000 --> 00:14:18,167 Kuno. 216 00:14:18,250 --> 00:14:20,208 [dili klaro nga panag-istoryahanay nagpadayon] 217 00:14:21,750 --> 00:14:23,750 Sigurado ka ba nga makasalig kami sa imong higala? 218 00:14:24,292 --> 00:14:26,042 Nagbalik mi ni Sul. 219 00:14:26,125 --> 00:14:29,833 Sa wala pa ako usa ka detective, Nilibot ko gamay. 220 00:14:29,917 --> 00:14:32,000 Usa siya ka bounty hunter niadtong panahona. 221 00:14:32,792 --> 00:14:37,208 Nag-scrape kami sa Catalor. Kini nahimo nga daotan kutob sa mahimo. 222 00:14:38,167 --> 00:14:42,333 Nabuhi lang ko tungod niya, ug nabuhi ra sya tungod nako. 223 00:14:44,042 --> 00:14:45,375 [♪ makalilisang nga pagpatugtog sa musika] 224 00:14:45,458 --> 00:14:47,458 Rylee, lakaw na. 225 00:14:49,875 --> 00:14:52,542 Paghulat dinhi. Tugoti ako sa pagdumala niini. 226 00:14:53,292 --> 00:14:56,208 Ug kon kini magubot, dagan. 227 00:14:58,458 --> 00:15:00,125 Andam na unta ko sa pagdagan. 228 00:15:00,208 --> 00:15:02,333 [Lider sa stormtrooper] Fan out. Pangitaa ug detain. 229 00:15:02,417 --> 00:15:03,792 Tabangi ko nimo? 230 00:15:04,458 --> 00:15:07,000 -Ako ang tag-iya niini nga establisemento. -[stormtrooper leader] Uban kanako. 231 00:15:07,958 --> 00:15:08,958 Wala ka makadungog? 232 00:15:09,042 --> 00:15:11,500 Hoy! Kuhaa ang imong mga kamot kanako! 233 00:15:12,958 --> 00:15:14,458 [♪ ang makahahadlok nga musika nagpadayon] 234 00:15:16,750 --> 00:15:18,000 Daghan kaayo alang niana. 235 00:15:18,083 --> 00:15:19,542 Rylee, sa elevator! 236 00:15:19,625 --> 00:15:20,792 [♪ tensiyonado nga pagpatugtog sa musika] 237 00:15:20,875 --> 00:15:22,083 [lightsaber whooshes] 238 00:15:22,167 --> 00:15:24,125 [Nagsinggit ang mga stormtrooper] 239 00:15:24,208 --> 00:15:25,542 Magpabilin ka kang Devon. 240 00:15:25,625 --> 00:15:28,208 -Tay! Papa! -Naa ko sa imong luyo. 241 00:15:33,167 --> 00:15:34,250 Unsa man ang akong papa? 242 00:15:34,333 --> 00:15:36,667 Pangitaon namo imong papa. Apan sa pagkakaron kinahanglan na kitang moadto. 243 00:15:39,250 --> 00:15:41,333 [stormtrooper 1] Sektor 5, ipadala ang transportasyon. 244 00:15:41,417 --> 00:15:44,542 [Lider sa stormtrooper] Tabuni ang mga exit! Giapil sa mga iskwad ang mga kagiw sa sulod. 245 00:15:44,625 --> 00:15:45,792 [stormtrooper 1] Giila. 246 00:15:45,875 --> 00:15:47,958 [♪ tense nga musika nagpadayon] 247 00:15:54,167 --> 00:15:56,083 [♪ daotan nga pagpatugtog sa musika] 248 00:16:02,292 --> 00:16:03,875 [♪ tensiyonado nga pagpatugtog sa musika] 249 00:16:12,625 --> 00:16:14,667 [♪ tense nga musika nagpadayon] 250 00:16:17,000 --> 00:16:19,375 [stormtroopers nag-agulo] 251 00:16:21,333 --> 00:16:23,083 Kasamok igo alang kanimo, Kapitan? 252 00:16:28,542 --> 00:16:30,333 -[stormtrooper 1] Unsa? -[Nag-agulo ang mga stormtrooper] 253 00:16:30,417 --> 00:16:31,625 [stormtrooper 2] Ana sila! 254 00:16:34,500 --> 00:16:35,667 Nasaan nga pala si Rylee? 255 00:16:36,750 --> 00:16:39,167 Gibansay pag-ayo si Devon. Panalipdan niya ang imong anak. 256 00:16:39,250 --> 00:16:40,542 Ikaw adunay akong pulong. 257 00:16:40,625 --> 00:16:43,292 Ang imong pulong? Mao ba kana ang makapaayo kanako? 258 00:16:43,375 --> 00:16:45,208 -Oo. - Aw, dili. 259 00:16:45,458 --> 00:16:47,458 [♪ tense nga musika nagpadayon] 260 00:16:57,625 --> 00:16:59,083 [pagpabuto sa mga blasters] 261 00:17:05,042 --> 00:17:06,958 [Spybot] Oh. Hello. 262 00:17:09,292 --> 00:17:11,083 Pangitaon ka. 263 00:17:11,167 --> 00:17:12,292 [katawa] 264 00:17:12,375 --> 00:17:13,958 I-scan ang kagubot. 265 00:17:14,708 --> 00:17:16,042 [humming] 266 00:17:16,125 --> 00:17:17,125 Paghulat! 267 00:17:20,333 --> 00:17:21,333 Pahiyom. 268 00:17:21,417 --> 00:17:23,083 [announcer sa PA] Palihug tan-awa ang imong lakang. 269 00:17:27,625 --> 00:17:29,250 Kinahanglan namo pangitaon akong papa. 270 00:17:29,333 --> 00:17:31,542 -[lightsaber whooshes] - [♪ daotan nga pagpatugtog sa musika] 271 00:17:32,000 --> 00:17:35,167 Padayon sa paglihok! Ang... ang tren. Lakaw! 272 00:17:35,250 --> 00:17:37,417 Unsa? Dili. Ako... dili ko nimo biyaan. 273 00:17:37,500 --> 00:17:39,208 Rylee, sige na nga! Lakaw! 274 00:17:41,542 --> 00:17:43,917 [♪ tensiyonado nga pagpatugtog sa musika] 275 00:17:48,333 --> 00:17:49,333 [Misinggit si Devon, misinggit] 276 00:17:54,042 --> 00:17:56,042 [♪ tense nga musika nagpadayon] 277 00:18:06,417 --> 00:18:07,417 Devon! 278 00:18:08,583 --> 00:18:09,750 [Nagbagulbol si Devon] 279 00:18:13,083 --> 00:18:14,500 [nagbagting ang mga lightsabers] 280 00:18:14,583 --> 00:18:15,583 [Naglisod si Devon] 281 00:18:20,875 --> 00:18:21,875 [Misinggit si Devon] 282 00:18:23,125 --> 00:18:24,833 [Nagbagulbol ug nagsinggit si Devon] 283 00:18:30,208 --> 00:18:31,208 [agulo] 284 00:18:35,333 --> 00:18:36,333 [siyagit] 285 00:18:41,667 --> 00:18:43,292 [Nagbagulbol si Devon] 286 00:18:46,000 --> 00:18:47,667 [Naglisod si Devon] 287 00:18:48,375 --> 00:18:51,375 [Naghangos si Devon] 288 00:18:51,875 --> 00:18:53,292 [Marrok] Asa si Maul? 289 00:18:53,958 --> 00:18:55,250 Sultihi ko. 290 00:18:55,333 --> 00:18:56,792 Naa ko diri. 291 00:18:56,875 --> 00:18:58,375 [♪ dramatikong pagpatugtog sa musika] 292 00:19:05,000 --> 00:19:07,958 [Marrok] Mao ni tinuod. Buhi ka. 293 00:19:12,542 --> 00:19:14,542 [nag-ungol ang duha] 294 00:19:28,375 --> 00:19:30,125 [Marrok] Kamong tanan atimanon. 295 00:19:33,250 --> 00:19:34,750 [Nangulob si Maul] 296 00:19:43,958 --> 00:19:44,958 [Nagbagulbol si Marrok] 297 00:19:46,750 --> 00:19:48,417 [nag-ungol ang duha] 298 00:19:51,917 --> 00:19:52,917 [miginhawag lawom] 299 00:19:55,042 --> 00:19:57,042 [Mingisi si Maul, misinggit] 300 00:19:59,333 --> 00:20:01,500 [Pagpilit sa maul] 301 00:20:01,583 --> 00:20:02,583 [Nangurob si Devon] 302 00:20:08,750 --> 00:20:10,750 [♪ makapasuspenso nga pagpatugtog sa musika] 303 00:20:32,833 --> 00:20:36,250 Karon nakita na nimo ang nawong sa imong tinuod nga kaaway. 304 00:20:45,000 --> 00:20:46,792 [mga barko nga naghaguros] 305 00:20:51,167 --> 00:20:53,417 [♪ ang makapasuspenso nga musika nagpadayon] 306 00:20:53,500 --> 00:20:54,750 [nag-alirong ang mga pultahan] 307 00:20:59,333 --> 00:21:01,000 [hologram warbling] 308 00:21:01,542 --> 00:21:06,542 [Marrok] Ginoo ko, makumpirma ko ang presensya ni Maul. 309 00:21:06,625 --> 00:21:10,417 Mas delikado siya kay sa among gidudahan. 310 00:21:11,083 --> 00:21:15,042 Morag naa siya sa liga sa duha ka Jedi. 311 00:21:15,542 --> 00:21:18,000 Unsaon nako pagpadayon? 312 00:21:28,708 --> 00:21:30,708 [♪ pagsira sa tema nga pagpatugtog sa musika]